2020年にブラジルで人気の女の子の名前"top30"を調べてみました!それぞれの名前の意味も紹介しているので、ポルトガル語で赤ちゃんの名前を考えている方はぜひ参考にしてみてください。日本名でも使えそうな名前もいくつか登場しますよ! ADALGISA. 最近イタリアで人気急上昇中の女の子の名前♡. (adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({}); ・Angela【アンジェラ】:神の使者 ・Angelica【アンジェリカ、アンジェーリカ】:ラテン語が由来。神の使者、愛らしい、優しい、天使のような ・Angelina【アンジェリーナ】:神の使者 ・Anita【アニータ】:優雅、優美、上品、気品 ・Anna【アンナ】:優しい、親切な、慈悲深い、寛大な, ・Annabella【アンナベッラ】:愛すべき価値のある優雅なもの ・Annalisa【アンナリーザ】:親切な行為、手助け、優雅、優美、上品、気品 ・Antonella【アントネッラ】:非常に貴重な、計り知れない価値のある、非常に貴重な、称賛に値する、立派な、計り知れない、Antoniaの別形、Anthonyの女性版 ・Antonia【アントーニア】:計り知れない価値のある、非常に貴重な ・Antonietta【アントニエッタ】:値段が付けられないほど貴重な、極めて高価な、金額でははかれない, ・Arabella【アラベッラ】:美しく変える ・Aria【アリア】:歌、メロディー、空気、大気、空中 ・Ariana【アリアナ】:純粋で神聖なもの ・Arianna【アリアンナ】:とても神聖な、Adrianaの派生 ・Asia【アージア】:はっきりしない、明らかでない、曖昧な, ・Assunta【アッスンタ】:Susanのイタリア語版 ・Augusta【アウグスタ】:高貴な、気高い ・Aurelia【アウレーリア】:金色の、金の、価値が最高の ・Aurora【アウローラ】:ラテン語が由来。光のように澄み切った、明るい、眩い、きらびやかな、魅力的な、素晴らしい, ・Bambi【バンビ】:小さな女の子 ・Bambina【バンビーナ】:小さな女の子、女の赤ちゃん ・Barbara【バルバラ、バールバラ】:見知らぬ人、よそ者、外国人、異邦人 ・Beatrice【ベアトリーチェ】:ラテン語が由来。喜びを運ぶもの、彼女は幸せを作る。 ・Beatrix【ベアトリックス】:喜びを運ぶ、幸せを運ぶ, ・Belinda【ベリンダ】:美しいヘビ ・Bella【ベッラ】:美しい、魅力的な、魅惑的な ・Benedetta【ベネデッタ】:祝福された、神聖な、聖なる、恵まれている ・Berenice【ベレニーチェ】:勝利を運ぶ者 ・Bertina【ベルティーナ】:光輝く気高さ、光輝く高潔さ, ・Bettina【ベッティーナ】:祝福された、神聖な、聖なる、恵まれている ・Bianca【ビアンカ】:光、光輝く、白、正しい、妥当な ・Bibiana【ビビアナ、ビビアーナ】:元気いっぱいな、いきいきとした ・Bice【ビーチェ】:Beatriceの愛称、旅行者、航海者 ・Bona【ボーナ】:礼儀正しい女性, ・Brigida【ブリージダ】:強い、引き締まった、健康的な女性 ・Bruna【ブルーナ】:茶髪の女性 ・Brunetta【ブルネッタ】:暗い髪の, ・Calandra【カランドラ】:雲雀、素敵な美しい声で歌う誰か ・Callisto【カッリスト】:彼女は最も美しい ・Camelia【カメーリア】:花の名前 ・Camilla【カミッラ】:ラテン語、エトルリア語が由来。意味は若い、汚れのない、傷のない、処女の ・Cameo【カメオ】:彫刻された宝石, ・Candia【カンディア】:白く輝く ・Canta【カンタ】:美しい歌 ・Capriana【カプリアナ】:はっきりしない、曖昧な ・Cara【カーラ】:親愛なる女性、最愛の女性、素敵な女性、可愛らしい女性 ・Carina【カリーナ】:親愛なる, ・Carla【カールラ】:男性 ・Carlotta【カルロッタ】:ドイツ語が由来。意味は男性、男性のような強さを持った ・Carmela【カルメーラ】:金色の女性 ・Carmen【カルメン】:ラテン語が由来。意味は詩、詩歌 ・Carola【カローラ】:自由な女性, ・Carolina【カロリーナ】:幸せと喜びの歌 ・Cassandra【カッサンドラ】:人類の上で輝く ・Catena【カテーナ】:鎖 ・Caterina【カテリーナ】:ギリシャ語が由来。純粋で誠実な女性 ・Cecea【ケッカ】:自由の人に生まれた, ・Cecilia【チェチーリア】:目の不自由な、盲目な、目の見えない ・Celeste【チェレステ】:荘厳な、崇高な ・Celia【チェーリア】:目の不自由な、盲目な、目の見えない ・Chiara【キアーラ】:ラテン語が由来。意味は明るい、、光り輝く、輝いた、澄みきった ・Cinzia【チンツィア】:神話学の女神、Mount Cynthusで生まれた, ・Clara【クラーラ】:光り輝く、澄み切った、明白な、明快な ・Clarice【クラリーチェ】:光輝く、魅力的な、魅惑的な ・Clarissa【クラリッサ】:光輝く、魅力的な、魅惑的な ・Claudia【クラウディア】:ラテン語が由来。意味は虚弱な女性、足が不自由な、手足が不自由な ・Claudina【クラウディナ】:虚弱な、足が不自由な, ・Clementina【クレメンティーナ】:楽しい、愉快な、快い、柔らかい、優しい、親切な、Clementの派生 ・Clorinda【クロリンダ】:草木、青葉 ・Consolata【コンソラータ】:慰め ・Contessa【コンテッサ】:王位、王権 ・Corda【コルダ】:リボンやネクタイを着たもの, ・Cornelia【コルネリア、コルネーリア】:角笛 ・Cosima【コジマ、コージマ】:礼儀正しい、丁寧な、親切な、丁重な、思いやり、順番、注文、命令、指示、秩序、安定、治安 ・Cristina【クリスティーナ】:キリストを信じるもの、キリストを従うもの、Christineの愛称, ・Dafne【ダフネ】:月桂樹 ・Damiana【ダミアナ】:退屈な者、つまらない者 ・Daniela【ダニエラ】:神は私の審判 ・Daniele【ダニエーレ】:神の審判 ・Daria【ダリア、ダーリア】:性格の良い者, ・Debora【デボラ】:古い聖書から、ミツバチ ・Delfina【デルフィーナ】:ギリシャの古い町(デルフォイ)から来た女性 ・Delia【デーリア】:デロス(エーゲ海のキクラデス諸島にある小島)から来た女性 ・Diana【ディアナ、ディアーナ】:神聖な女性、神々しい女性、素敵な女性、素晴らしい女性 ・Domani【ドマーニ】:明日, ・Domenica【ドメニカ、ドメーニカ】:神のものである ・Dona【ドナ】:Adonaの短いバージョンの名前、私の主 ・Donata【ドナータ】:神に与えられた ・Donatella【ドナテッラ】:神の美しい贈り物 ・Donna【ドンナ】:礼儀正しい、敬意を表す、丁重な、女性らしい, ・Dorotea【ドロテーア】:神の贈り物 ・Drusilla【ドゥルシッラ】:ラテン語が由来。意味はしずく, ・Edda【エッダ】:明確なビジョンを持った、戦争で戦う ・Editta【エディッタ】:効果的な贈り物、裕福な贈り物 ・Edmonda【エドモンダ】:後見人 ・Edvige【エドヴィージェ】:闘争、争い、論点、意見、主張 ・Elda【エルダ】:戦士として生まれる、戦い、戦争, ・Elena【エレナ】:ギリシャ語が由来。意味は月、光輝くもの、たいまつ ・Elenore【エレノア】:光でいっぱいの、光輝く ・Eleonora【エレオノーラ】:古いフランス語が由来。Eleanorのイタリア語バージョン。意味は明るい光、輝く光 ・Elettra【エレットラ】:心を癒してくれるもの、人々を治療することが大好きな人 ・Elia【エリア】:良い気分の, ・Elisa【エリーザ】:ギリシャ語が由来。意味は神に捧げるもの ・Elisabetta【エリザベッタ】:神は気前が良く助けになる ・Eloisa【エロイーザ】:Louiseの別スペル、健康的な ・Elvera【エルヴェーラ】:白、真実 ・Emerlinda【エメルリンダ】:柔らかい、虚弱な、華奢な、壊れやすい、弱い、かよわい, ・Emilia【エミーリア、エミリア】:ラテン語が由来。意味は優れている、ひいでている、よりまさる、見習う、勝とうと努力する、競う、競争相手、好敵手、ライバル ・Emiliana【エミリアーナ】:優れている者になろうとする、優秀になる、すばらしくなる ・Emily【エミリー】勤勉な、働き者の、よく働く ・Emma【エンマ】:ドイツ語が由来。普遍的な、一般的な ・Enrica【エンリカ、エンリーカ】:家の統治者、家の支配者, ・Ermelinda【エルメリンダ】:柔らかい、虚弱な、華奢な、壊れやすい、弱い、かよわい ・Ersilia【エルシーリア】:ローマ神話のキャラクター ・Esta【エスタ】:東から来たもの ・Eufemia【エウフェミア】:スペイン語での良い兆し、良い前触れ ・Eugenia【エウジェニア、エウジェーニア】:良い生まれの女性 ・Eulalia【エウラリア、エウラーリア】:気高い家系の、気高い血統の, ・Fabia【ファビア】:豆農家の女性、可愛らしい豆、素敵な豆 ・Fabiana【ファビアーナ】:豆農家の小さな女性 ・Fabiola【ファビオラ】:豆農家 ・Fabrizia【ファブリツィア】:ずる賢い手を持つ女性、職人、工芸人 ・Farfalla【ファルファッラ】:蝶のような、蝶, ・Fausta【ファウスタ】:幸運なもの、幸福な、運に恵まれた ・Faustina【ファウスティーナ】:幸運なもの ・Faviola【ファヴィオラ】:勇気、勇敢さ、知恵、知識、格言、分別 ・Fedella【フェデッラ】忠実で誠実な女性、信心深い女性 ・Federica【フェデリーカ】:平和的で穏やかな女王、平和的な支配者、平和的な統治者、平和的な君主, ・Felice【フェリーチェ】:幸運な、幸福な、運に恵まれた、幸せな女性 ・Feliciana【フェリチャーナ】:幸運な女性、幸福な女性 ・Felicita【フェリチタ】:幸運な女性、運命、富、財産 ・Fenisia【フェニチア】:色彩、色、紫がかった赤 ・Ferdinanda【フェルディナンダ】:平和に熱心な, ・Fernanda【フェルナンダ】:冒険好きな女の旅人、大胆な女の旅人 ・Ferrari【フェラーリ、フェッラーリ】:鍛冶屋、蹄鉄工 ・Fia【フィア】:イタリア人の娘、暗い平和を作る者 ・Fiamma【フィアンマ】:燃えるように熱い女性、火のように熱い女性 ・Fiammetta【フィアンメッタ】:火、、小さな火、小さくても火のように熱い女性, ・Filippa【フィリッパ】:馬の友達 ・Filomena【フィロメーナ】:人類を愛する者、愛された ・Fiore【フィオレ】:花 ・Fiorella【フィオレッラ】:小さな開花した花 ・Fiorello【フィオレロ】:若々しい花, ・Fiorenza【フィオレンツァ】:花 ・Flavia【フラヴィア、フラーヴィア】:ラテン語が由来。意味は金色の、黄色い髪の、金髪の女性 ・Flavio【フラヴィオ】:ブロンドカラーの髪をした人 ・Flora【フローラ】:花のような ・Floriano【フロリアーノ、フロリアノ】:花、木に咲く花、開花する、花盛り、成長する、成功する、発展する、活発になる, ・Franca【フランカ】:フランス人、フランスから来た、自由な人 ・France【フランチェ】:フランス人、自由な女性 ・Francesca【フランチェスカ】:フランス人の女性、フランスから来た女性 ・Fulvia【フルヴィア】:金髪の女性、黄色に似ている, ・Gabriel【ガブリエル】:神は私の力 ・Gabriela【ガブリエラ】:神は私の力、神に忠実な。神に献身的な ・Gabriella【ガブリエッラ】:ヘブライ語が由来。意味は神は私の力、神の戦士、神の強い者 ・Gaetana【ガエターナ】:イタリアのGaeta生まれの人 ・Gaetane【ガエターヌ】:Gaetaは故郷, ・Gaia【ガイア】:ギリシャ語が由来。意味は地球から来た、地球、人間が生きることができない惑星 ・Garbo【ガルボ】:優しい、親切な、紳士的な、やわらかい心を持った人 ・Geena【ジェンナ】:良い生まれの女性 ・Gelsomina【ジェルソミーナ】:白く甘い香りのする花がついた低い木 ・Gema【ジェマ】:とても貴重で希少な宝石のような女の子, ・Gemma【ジェンマ】:宝石、貴石、貴重な石、希少な石、とてもすばらしい人、宝、逸品 ・Genoveffa【ジェノヴェッファ】:雪に覆われた波、女性 ・Genoveva【ジェノヴェヴァ】:白い色の波 ・Gerardo【ジェラルド】:力、体力、強さ、意志が固いこと、忍耐力、長所、強味 ・Gessica【ジェシカ】:Jessicaのバリエーションの1つ、裕福な、金持ちの、富んでいる、神は眺める、神は注目する, ・Ghita【ジータ】:ギリシャ語の名前。意味は真珠 ・Giachetta【ジャケッタ】:ヒールを持った人 ・Giacinta【ジャチンタ】:ヒヤシンスの花、ヒヤシンス色、ヒヤシンス石 ・Giacomo【ジャコマ】:後任者、代わり、代理人 ・Giacomina【ジャコミーナ】:神に守られたもの, ・Giada【ジャーダ】:翡翠 ・Giana【ジャナ】:神は優しい、神は慈悲深い、神は親切な、神は寛大な ・Gianandrea【ジャナンドレア】:神は優れている、GianaとAndreaが合わさった名前 ・Gianella【ジャネッラ】:神は優しい、神は慈悲深い、神は親切な、神は寛大な ・Gianetta【ジャネッタ】:神は心の広い贈り物, ・Gianina【ジャニーナ】:ヘブライ語が起源のイタリア語の名前。意味は神は優しい、神は慈悲深い、神は親切な、神は寛大な、Giovannaの愛称、Ninaのニックネーム ・Gianna【ジャンナ】:主(または貴族など)は優しい、主は慈悲深い、主は親切な、主は寛大な ・Giannetta【ジャンネッタ】:ヤハウェは優しい、ヤハウェは慈悲深い、ヤハウェは親切な、ヤハウェは寛大な ・Giavanna【ジャヴァンナ】:神は優しい、神は慈悲深い、神は親切な、神は寛大な、神は優れている ・Gilda【ジルダ】:犠牲、いけにえ、神に捧げられた者、捨て売り, ・Gimma【ジェンマ】:非常に貴重な石、とても高価な石、希少な石 ・Gina【ジーナ】:ギリシャ語より生まれた名前。意味は女王、良い生まれの、土工、農場主、農夫、農場経営者 ・Ginevra【ジネーヴラ】:ウェールズ語が由来。意味は正しい、公正な、妥当な、柔らかい、幽霊、お化け、幻想、幻影、錯覚 ・Gioacchina【ジョアッキーナ】:ヤハウェに認められた ・Gioconda【ジョコンダ】:気楽な女性、陽気な女性、大喜び、歓喜、楽しみ、喜びを与えるもの、楽しみを与えるもの, ・Gioia【ジョイア】:喜び、嬉しさ、歓喜 ・Giorgia【ジョルジャ】:農場主、農夫 ・Giorgina【ジョルジーナ】:ラテン語、ギリシャ語が由来。意味は農場主、農場経営者、農夫 ・Giovanna【ジョヴァンナ】:神からの贈り物、神は優しい、神は慈悲深い、神は親切 ・Giuditta【ジュディッタ】:称賛、崇拝、感謝、信仰心, ・Giulia【ジュリア、ジューリア】:ラテン語が由来。若々しい、はつらつとした、柔らかい髪の ・Giuliana【ジュリアーナ】:若い、幼い、若々しい、はつらつとした ・Giulianna【ジュリアンナ】:若者、青年 ・Giulietta【ジュリエッタ】:若い者、幼い者、若々しい者、はつらつとた者、木星から降りる ・Giuseppa【ジュゼッパ】:神は加えるだろう, ・Giuseppina【ジュゼッピーナ】:神は与えるだろう、神は加えるだろう ・Giustina【ジュスティーナ】:翡翠、正しい、妥当な、正当な、合法的な、当然な ・Gloria【グローリア】:栄光の女性、名誉の女性、栄誉の女性、栄冠の女性 ・Grazia【グラツィア、グラッツィア】:喜びを与える、楽しい、心地よい、感じの良い、好感の持てる、快い、有能な、能力のある、実用的な、実践的な、有力な、力強い、たくましい、とても強い心を持った ・Graziana【グラツィアーナ】:人を元気づける、感激させる、鼓舞する、優美な、優雅な、上品な、気品のある、優しい、親切な、思いやりのある、とても力強い, ・Graziella【グラツィエッラ】:喜びを与える、楽しい、心地よい、感じの良い、好感の持てる、快い、活発な、エネルギッシュな、精力的な、意欲的な、決然とした、断固とした、固く決心して ・Grazina【グラツィナ、グラッツィナ】:元気づける、鼓舞する、感激させる、優美な、優雅な、上品な、気品のある、親切な、優しい、とても力強い ・Greta【グレータ、グレタ】:安定した、愛し合った家族、一緒に働くことが大好きな ・Guendalina【グウェンダリーナ】:活発な人、活動的な人、分かれている、分離している、孤独で、たった一人で、自己中心の ・Guida【グイーダ】:冒険が大好きな、独立、自立、自活、案内人、先導する人, ・Ignazio【イニャツィオ】:Ignatiusのイタリア語スペル。意味は火、炎。 ・Ilaria【イラーリア】:ラテン語が由来。Hillaryの別のバリエーション。意味は元気のいい、明るい、陽気な、活発な、機嫌のいい、嬉しそうな、愉快な、快活な ・Imelda【イメルダ】:全ての戦士 ・Immacolata【インマコラータ】:完璧な、潔白な、清い、欠点がない、汚れていない、ちりひとつない ・Irene【イレーネ】:平和, ・Isa【イザ】:神との約束 ・Isabella【イザベッラ、イザベラ】:Isabelのラテン語版が由来。意味は神は完璧、神は私の誓い、神との約束 ・Italia【イターリア】:子羊 ・Izabella【イザベッラ、イザベラ】:神との誓約、神との約束, ・Jolanda【ヨランダ】:すみれの花、監督する、管理する、指揮する、準備する、組織する、団結する、整理する, ・Ladonna【ラドンナ】:女性、貴婦人、女性らしい ・Lalia【ラリア】:よく話された ・Lanza【ランザ】:気高い、高潔な、崇高な、立派な、上品な、高貴な、熱意のある女性、熱心な女性 ・Lara【ラーラ】:ラテン語が由来。意味は話し好きな、おしゃべりな、早口で喋る ・Laura【ラウラ】:ラテン語が由来。意味は月桂樹、名誉、栄誉と共に王位に就いた人, ・Lauretta【ラウレッタ】:甘い月桂樹、小さい月桂樹の木 ・Lelia【レリア】:ラテン語が由来。 ・Leonora【レオノーラ】:外国の、他国の、他地域の、外国人の ・Leontine【レオンティーヌ】:メスのライオンのように強い者 ・Letizia【レティツィア、レティーツィア】:他の人々に幸せや喜びを運ぶ者、幸せ, ・Lia【リア、リーア】:美しいバラ、ひどく疲れきった様子の女主人、支配者、統治者、君主、ひどく疲れた、へとへとの、疲れ切った様子の ・Liliana【リリアーナ】:ユリの花、純粋な、純潔な、無邪気な人、純真な人、罪のない人 ・Linda【リンダ】:美しい女性、ヘビ(特に毒蛇や大蛇) ・Liona【リオナ】:メスのライオン ・Lisa【リーザ】:神は私の誓い, ・Livia【リヴィア、リーヴィア】:ラテン語が由来。意味は青色、羨ましそうな人、妬ましそうな人 ・Liviana【リヴィアナ】:嫉妬して、そして憤慨している女性 ・Livianna【リヴィアンナ】:青色 ・Loredana【ロレダーナ】:George Sand(フランスの女流作家)により作られた名前。ベネチア人の苗字Loredanに基づいたもの。月桂樹の林 ・Lorena【ロレーナ】:ロレーヌ地方(フランス北東部にある地方)から来た女性, ・Lorenza【ロレンツァ】:月桂樹、イタリアの都市・Laurentumより来た女性 ・Loreto【ロレート】:月桂樹の木 ・Loretta【ロレッタ】:古代のLaurentumより生まれた女の子 ・Lorrella【ロレッラ】:月桂樹の木と共に王位に就いた女の子 ・Lucetta【ルチェッタ】:優雅で優美な光, ・Lucette【ルチェッテ】:優雅で優美な光と共に輝く者 ・Lucia【ルチア】:白、輝く光 ・Luciana【ルチャーナ】:ラテン語が由来。光、イルミネーション ・Lucilla【ルチッラ】:利益、儲け、利潤、黒字 ・Ludovica【ルドヴィカ、ルドヴィーカ】:ドイツ語が由来。意味は有名な戦い、戦争や戦いで名高い, ・Luigia【ルイージャ】:力強い戦士、力のある戦士、強力な戦士、有名な戦士 ・Luisa【ルイーザ】:有名な戦いの女性、名高い戦いの女性、有名な戦士 ・Luna【ルーナ】:月、月の女神, ・Mabilia【マビリア】:とても可愛らしい、愛らしい、愛すべき者、愛嬌のある、可愛い ・Maddalena【マッダレーナ】:塔から来た女性 ・Maddalina【マッダリーナ】:塔から来た者 ・Maddelena【マッデレーナ】:Madalaから来た人、塔という名前の意味を持つ街 ・Madonna【マドンナ】:私の女性、礼儀正しい女性, ・Mafalda【マファルダ】:力強い戦士、強力な戦士 ・Magenta【マジェンダ】:濃いピンク色、マゼンダ色 ・Marcella【マルチェッラ】:戦士のような女性、若い戦士 ・Marcellina【マルチェッリーナ】:火星に打ち込んでいる女性 ・Margherita【マルゲリータ】:デイジー、ヒナギク。他にも古いギリシャ語での真珠、Margaretの別のバリエーション, ・Maria【マリア、マリーア】:Mary、またはMiriamの別のバリエーション。意味は苦い、子供を欲しがる、子供を望む ・Mariabella【マリアベッラ】:美しいMary ・Mariangela【マリアンジェラ】:悲しみの海の天使 ・Marianna【マリアンナ】:悲しみの輝かしい海 ・Mariella【マリエッラ】:悲しみの海の上で星のように光り輝く者、頑固さ、強情さ、反抗的な、言うことを聞かない、彼らの反逆、彼らの反抗, ・Marietta【マリエッタ】:哀しみの水たまり ・Marilena【マリレーナ】:海の光り輝く星 ・Marilene【マリレーヌ】:海の光り輝く星 ・Marina【マリーナ】:海の女性、岸辺から、海浜から ・Marisa【マリーザ】:大いに望まれた子供, ・Marissa【マリッサ】:海の ・Marta【マルタ】:火星に熱心な、戦闘的な、好戦的な、戦争にたけた、Marcの女性版、Marthaの別のバージョンの名前 ・Martina【マルティーナ】:ラテン語が由来。意味は戦争中の、戦闘的な女性、好戦的な女性 ・Marzia【マルツィア】:神に忠実な徳の高い者 ・Massima【マッシマ】:素晴らしい者, ・Matilde【マティルデ】:戦いで力強い、力強い戦いの乙女、Matildaの別のバリエーション ・Mea【メア】:彼女は私のものである ・Melania【メラーニア】:黒、暗い ・Melissa【メリッサ】:ドイツ語で働き者。ギリシャ語ではハチミツ、ハチ、強い、勤勉な、よく働く、高貴な生まれの力 ・Melita【メリタ】:甘い人、ハチミツよりも甘いもの, ・Mia【ミア】:ヘブライ語が由来。意味は私のもの、全ての人に愛情を持った人、悔しい、腹を立てている、反乱、反抗 ・Miabella【ミアベッラ】:とても小さなハヤブサ、赤ちゃんのハヤブサ ・Micaela【ミカエラ】:ヘブライ語で神のようなもの。Michaelaの別のバリエーション ・Michele【ミケール】:神にメッセージを届ける天使 ・Milana【ミラーナ】:スラヴ語で優雅な、優美な、気品、上品、美しさ、親切な行為、手助け、人々、指示、賛成、結合、同盟, ・Mirabella【ミラベッラ】:素晴らしい女の子、優雅な美しさ、上品な美しさ ・Mirella【ミレッラ】:ヘブライ語で神は話された、称賛する、感心する、感嘆する、敬服する、素晴らしい、Miraの別のバリエーション ・Miriam【ミリアム】:大いに望まれた子供、海の苦さ、反抗的な、言うことを聞かない、反逆した、膨らむ、膨張する、Maryの別のバリエーション ・Monalisa【モナリザ】:私の愛する女性、婦人 ・Morena【モレーナ】:茶色の髪の者, ・Natala【ナターラ】:クリスマスの日にこの世界に来たもの ・Natale【ナターレ】:誕生日、クリスマスの日 ・Nicola【ニコラ】:人々の守護者、人々の擁護者 ・Nicole【ニコレ】:人々の勝利 ・Nicoletta【ニコレッタ】:人々の勝利, ・Nicolina【ニコリーナ】:人々の勝利 ・Nilda【ニルダ】:衝突に備える者 ・Noemi【ノエミ】:楽しい、愉快な、面白い、自然に受け入れられる ・Nora【ノーラ】:尊敬すべき人、立派な人、高潔な人、名誉ある人、尊敬、敬意、光栄、名誉 ・Nunzia【ヌンツィア】:良いメッセージを運ぶ者, ・Olivia【オリーヴィア】:オリーブ ・Orazia【オラツィア】:時の番人 ・Oriana【オリアーナ】:金色の、日の出、価値のある、非常に貴重な、大切な、無駄にできない、高価な、希少な ・Ornella【オルネッラ】:鮮やかな、明るさ、輝き、鮮明な、賢さ、聡明、素早い、敏捷な、頭の回転が速い、機転の利く、日に照らされた ・Orsa【オルサ】:女の熊, ・Orsola【オルソラ】:小さな若いまるで人のような女の子の熊 ・Ortensia【オルテンシア】:植物、草花、木、花、苗木、草、野菜などを耕す場所 ・Ottavia【オッタヴィア】:8番目に生まれた人、後見人、守護者、保護者, ・Palmina【パルミナ】:小さなヤシの木のような人 ・Palmira【パルミラ】:ラテン語でヤシの木、Palmsの街から来た。イタリアのParmaから来た者 ・Paola【パオラ】:ラテン語が由来。謙遜した、つつましい、偉ぶらない、とても小さい、小柄でスタイルの良い、Paulaから派生した名前 ・Paolina【パオリーナ】:情熱的な、怒りやすい、激しい、熱狂的な、夢中の、熱中した、小さい ・Patrina【パトリ―ナ】:ラテン語で気高い女性、高潔な女性、立派な女性、気高い生まれの、Patriciaの別のバリエーション, ・Patrizia【パトリツィア】:気高い、高潔な、立派な、優しい心の、思いやりのある心の、親切な、洗練された、上流階級の、気高い生まれの ・Perla【ペルラ、ペールラ】:英語で真珠、非常に貴重な、とても高価な、大切な、無駄にできない、希少な、海の宝石、宝石の原石、Pearlの別のバリエーション ・Perlita【ペルリタ】:真珠 ・Petronilla【ペートロニッラ】:ラテン語で野蛮な田舎者、古いギリシャ語で岩、石、Petronia、Petraの別のバリエーション ・Pia【ピア、ピーア】:信仰心のあつい、信心深い、敬虔な, ・Piera【ピエラ】:小さい石、岩の一切れ ・Pierina【ピエリーナ】:古いギリシャ語で岩、石、Petraの別のバリエーション ・Pieta【ピエタ】:宗教に関する絵画または彫刻、Pityの別のバリエーション ・Pila【ピーラ】:柱、支柱、建物の柱 ・Pippa【ピッパ】:彼女は馬を愛する, ・Poeta【ポエタ】:詩、詩歌 ・Polissena【ポリッセーナ】:Polyxenaのイタリア語版。ギリシャ語でPriamの娘 ・Primavera【プリマヴェーラ】:スペイン語で春、芽生えの頃、春季、初期。ラテン語で春の初めに生まれた ・Priscilla【プリシッラ】:ラテン語が由来。古代の女性、昔の女性, ・Rachele【ラケーレ】:Rachelのイタリア語バージョン。意味は雌牛。 ・Rafaele【ラファエレ】:神によって癒された ・Rafffaele【ラファエレ、ラッファエレ】:神は癒された ・Raffaella【ラファエラ、ラッファエッラ】:ヘブライ語で神は癒された、Raphaelaの別のバリエーション ・Ravenna【ラベンナ】:大きい、黒い鳥、オオガラス、ワタリガラス, ・Ravinia【ラヴィニア】:イタリアの都市の名前 ・Rebecca【レベッカ】:罠を作る者 ・Regina【レジーナ】:女王 ・Rella【レラ、レッラ】:ヘブライ語で天使、使者、使い、神は話した、Ellaの別のバリエーション ・Renata【レナータ】:復活、再生、生まれ変わり, ・Renatta【レナッタ】:再び生まれた女性 ・Riccarda【リッカルダ】:強い女性、力強い女性 ・Riga【リーガ】:ギリシャ語のRigasのイタリア語版の名前 ・Rina【リーナ】:歌、喜び、楽しみ ・Rita【リータ】:真珠, ・Riviera【リビエラ】:川の土手、川の堤防 ・Rocca【ロッカ】:Roccoの女性版。意味は休憩、休み ・Roma【ロマ】:ローマから ・Romy【ロミー】:ローマから来た者、ローズマリー、マンネンロウ ・Rosa【ローザ】:バラの花、雫のような女性, ・Rosabella【ローザベッラ】:バラのように美しい ・Rosabelle【ローザベル】:美しいバラのような女性 ・Rosalia【ロザリア】:美しいバラ ・Rosana【ロザナ】:バラのように優雅で上品な女性 ・Rosaria【ロザリア】:Rosaryの女性, ・Rosetta【ロゼッタ】:小さいけれども美しいバラ、バラの花 ・Rosette【ロゼッテ】:小さなバラのような女性 ・Rosi【ロジー】:彼女はバラにそっくりな ・Rosina【ロジーナ】:バラのような女性 ・Rossana【ロッサーナ】:彼女は夜明けに輝きを運ぶ ・Rufina【ルフィナ】:赤い髪の女性, ・Sabina【サビーナ】:Sabine族から ・Sabrina【サブリーナ】:Severn川から ・Samanta【サマンタ】:神の名前、神は聞いた ・Sancia【サンチ】:神と結びついて、神と繋がって ・Sandra【サンドラ】:人類の守護者、人類の擁護者, ・Santa【サンタ】:聖人、聖者、 ・Sara【サーラ】:ヘブライ語が由来。意味は女性、お姫様 ・Secca【セッカ】:浅はかな者、薄っぺらい者 ・Serafina【セラフィーナ】:セラピム(旧約聖書で神をたたえる天使。熾天使)より。意味は火のように赤い者、燃えるように熱い者、怒りっぽい者、かんの強い者、威勢のいい者。 ・Serena【セレーナ】:ラテン語が由来。静かな者、落ち着きのある者、おだやかな者、とても静かな、平穏な、のどかな、うららかな、のどかに晴れ渡った, ・Sergio【セルジオ】:世話人、案内係、付添人、従者、召し使い、奉公人、使用人 ・Serra【セッラ】:山の背、尾根、分水嶺 ・Sicily【シシリー】:シチリア島(イタリアの島の名前、地中海最大の島) ・Sidonia【シドニア】:古代フィニキアの都市から来た女性 ・Siella【シエッラ】:彼女は山のように高い, ・Siena【シエナ】:イタリア中部、トスカナ地方と古都の名前 ・Sienna【シエッナ】:赤みがかった茶色 ・Silvana【シルヴァーナ】:木の女性 ・Silvia【シルヴィア】:森、樹木の茂った、森の多い ・Simona【シモーナ】:聴く女性, ・Simone【シモーヌ】:聞く者 ・Socca【ソッカ】:パンケーキのような食べ物の名前 ・Sofia【ソフィア、ソフィーア】:ギリシャ語が由来。意味は賢い女性、賢明な女性 ・Sofonisba【ソフォニスバ】:神は彼女を保護した ・Sorella【ソレッラ】:姉妹のような女性、優しい女性、親切な女性, ・Speranza【スペランツァ】:男性に希望を運ぶ女性 ・Stefania【ステファニア、ステファーニア】:彼女は王冠を被った ・Stella【ステッラ】:星のような ・Stellabella【ステッラベッラ】:彼女は空で最も輝く星のように美しい ・Stellina【ステッリーナ】:小さな輝く星 ・Susana【スザナ】:ユリ、ユリの花, ・Tecla【テクラ】:神の栄誉、神の栄光、神の名誉 ・Teodora【テオドーラ】:神の贈り物 ・Teresa【テレーザ】:収獲者、収獲機、刈り取り機 ・Tessa【テッサ】:収獲者、収獲機、刈り取り機 ・Tonia【トニア】:計り知れない価値のある、非常に貴重な, ・Tosca【トスカ】:イタリアのトスカーナから来た者 ・Toscana【トスカーナ】:イタリアの地方の首都、フローレンス ・Trota【トロータ】:哲学に関する、哲学に関した、冷静な、思慮深い、達観した、自給自足の, ・Valentina【ヴァレンティーナ】:ラテン語が由来。意味は強い、活力ある、健康的な、体力のある、健全な、音 ・Valeria【ヴァレーリア】:健康的になる、強くなる ・Vanda【ヴァンダ】:さまよう人、さすらい人、放浪者 ・Vanna【ヴァンナ】:髪は優しい、神は親切、神は慈悲深い ・Velia【ヴェリア】:隠された、隠し持った, ・Verona【ヴェロナ】:はっきりしない、曖昧な、明らかでない ・Veronica【ヴェロニカ】:ラテン語が由来。意味は勝利を運ぶ者、本当の印象、本当のイメージ、真実の評判 ・Vianca【ヴィアンカ】:白 ・Vincenza【ヴィンチェンツァ】:征服する者、打ち負かす者 ・Viola【ヴィオラ】:ラテン語が由来。意味は紫、すみれの花, ・Violetta【ヴィオレッタ】:紫色、すみれ色、すみれの花 ・Virginia【ヴィルジニア、ヴィルジーニア】:乙女、処女の女性 ・Vita【ヴィタ】:元気いっぱいの、いきいきした ・Vitalia【ヴィタリア】:活気のある、活力のある ・Vittoria【ヴィットーリア】:ラテン語が由来。意味は勝者、勝利 ・Viviana【ヴィヴィアーナ】:いきいきとした者、元気いっぱいな者, 今回は、イタリア語の女の子の名前、そして意味、由来、読み方、ランキングなどをご紹介させて頂きました。, 他にもいろいろな言語での名前をご紹介しているので、良ければみていただけると嬉しいです。, 今回は「かわいい海外の女の子の名前」をご紹介していきます。名前は英語のものを中心に、ヨーロッパ方面からも集めてみました!意味や英語の読み方なども併せてお話ししていきますよ。更には人気の名前をランキング形式でもご紹介していきます~!, 今回ご紹介するのは、フランス語で人気の男の子の名前。「A」から「Y」までアルファベット順に、読み方と意味をまとめてみました。さらに実際にパリで人気だった名前の、TOP30のランキングも合わせてお話していきます♪, Instagram、Twitterもしています。よければフォローして頂きけると嬉しいです。, 今回ご紹介するのは「英語のかっこいいファミリーネーム(苗字・名字)」。アルファベット順に、一覧表にしてみました!意味や由来、英語の読み方も併せてお話ししていきます。さらにはアメリカで実際に人気の名前のランキングTOP100もご紹介していきます!, 今回ご紹介するのは「アメリカで人気の女の子の名前200選」!読み方や意味、由来、愛称なども合わせてまとめてみました。お子さんの名前やペットの名前などにもどうぞ。, 皆さんは人生を共にする愛犬にどんな名前をつけますか?日本人気の名前といえばハナ、ココなど。確かに可愛いけれどしっくりこない…。そこで今日は外国語での犬の名前をご紹介!ドイツ、スペイン・イタリアで人気の名前をメス・オス共にご紹介していきます。, 今回は「海外のかっこいい男の子の名前」をご紹介!英語の名前を中心に、ヨーロッパ地方の名前も集めてみました。読み方や、その意味なども合わせてお話していきます♪更には実際に海外で人気の名前を、ランキング形式でもご紹介していきます~!, 今回ご紹介するのは「スペイン語の男性の名前」。スペイン語らしい響きのかっこいい名前や、人気の名前を集めてみました!また、その名前に隠された意味も合わせてお話していきます。それでは早速見ていきましょう♪, ロイヤルパークホテル京都四条でアフタヌーンティーを!ルボンヴィーヴルに行ってきた!. AGATA. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. 新しくきたワンちゃんをイメージしながら・・・ イタリア語の名前とその意味をまとめてみました!. (アドリアーナ). 4 Mia(ミーア) : わたしの. こんにちは!これまでに6カ国に留学し、そのうちイタリアのフィレンツェに3ヶ月間留学したKeikoです。 お店の名前やペットの名前など、名前をつける時って何にしようか迷いますよね。 そんな時、「可愛い名前をつけたい」と思っ・・・ イタリア人の名前や人名でかっこいい男性の名前や、かわいい女性の名前とはどんなものがあるのでしょうか。キリスト教の多いイタリアでは、聖書に因んだ名前が使われる事が多いと言われています。イタリアでは、どんな名前が人気なのでしょうか。 それだったら、イタリア語由来の名前はいかがですか? イタリアらしく明るい響きの名前で、ワンちゃんとの生活も楽しくなること間違いなしです♪. 5 Carlotta(カルロッタ) : 自由な女性 ADRIANA. 子供に外国語の名前をつけるならば、その外国語が持つ意味も重要。パパ&ママが単純に気に入ったもので名前をつけてしまうと、後から意味を知ってビックリなんてことも。名前は子供にとって一生もののプレゼントです。素敵な意味のある名前をチョイスしましょう! と思いきや、由来は アラビア語とヘブライ語起源 の女の子の名前で、アラビア語では「コーラン唱句」を意味し、ヘブライ語では「ハゲタカ」を意味します。 62位のSashaサシャは、男の子でも名付けられる名前で人気ですよ! 姓・ドイツ語; 姓・フランス語; 姓・イタリア語; 姓・スペイン語; 姓・スウェーデン語; 姓・フィンランド語; 姓・ロシア語; 姓・チェコ語; 姓・オランダ語 This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. かわいいイタリア語の単語【その1】お店やペットの名前などにどうぞ! かっこいいイタリア語の単語【その10】お店やペットの名前などにどうぞ! かっこいいイタリア語の単語【その16】お店やペットの名前などにどうぞ! 1 - 100 / 470. イタリア語で、男の子にはおしゃれでかっこいい名前、女の子にはおしゃれでかわいい名前をつけてみませんか?イタリア語の中でも犬や猫の名前にした時に、呼びやすくて音の響きがいいイタリア語や、すてきな意味やかわいい意味を持つイタリア語ばかりを、ジャ イタリア人は生まれてくる子供にどのような名前を付けるのでしょうか?今回はイタリア人の名付け方から多い名前の意味や由来について男性・女性別にご紹介いたします。イタリア人の名前の人気や由来について苗字と合わせて見ていきましょう。 site, Ι like the stylе and design it redally stands out. 形容詞×名詞の組み合わせは、また別の機会に紹介しますね。そちらもお楽しみに♪, 色んなネーミングに使える!「かわいいイタリア語シリーズ」は、他にも色んなテーマの記事があります。. イタリア語を使ってペットたちにかわいい名前をつける時に、呼びかけやすい言葉を使って名づけしたいですよね。特にイタリア語独特の表現で文字数が長いと結局短縮するなど文字数を減らして呼びかけることになると思いますそこで名前を決める時に最初から2か Addolorata. ©Copyright2020 イタリア語×国際結婚×マルチリンガル子育てママブログ.All Rights Reserved. 実際にイタリアで人気の名前・ランキングTOP50や、その意味や由来、さらには読み方も合わせて調べてみました♪, お子さんの名前だけでなく、犬や猫の名付けやゲームや創作の名前の参考にもおすすめです。, ※ご紹介している名前は、由来によって複数の意味が存在することもありますのでご了承ください。, ランキングは、2015年に人気だったイタリア語の女の子の名前を参考にしたものです。, 由来:ウェールズ語 意味:正しい、公正な、妥当な、柔らかい、幽霊、お化け、幻想、幻影、錯覚, 由来:ヘブライ語 意味:私のもの、全ての人に愛情を持った人、悔しい、腹を立てている、反乱、反抗, 意味:苦い、子供を欲しがる、子供を望む、Mary、またはMiriamの別のバリエーション, 意味:火星に熱心な、戦闘的な、好戦的な、戦争にたけた、Marcの女性版Marthaの別のバージョンの名前, 意味:ドイツ語で働き者。ギリシャ語ではハチミツ、ハチ、強い、勤勉な、よく働く、高貴な生まれの力, 由来:古いフランス語 意味:Eleanorのイタリア語バージョン、明るい光、輝く光, 意味:大いに望まれた子供、海の苦さ、反抗的な、言うことを聞かない、反逆した、膨らむ、膨張する、Maryの別のバリエーション, 由来:ラテン語 意味:静かな者、落ち着きのある者、おだやかな者、とても静かな、平穏な、のどかな、うららかな、のどかに晴れ渡った, 由来:ラテン語 意味:元気のいい、明るい、陽気な、活発な、機嫌のいい、嬉しそうな、愉快な、快活、Hillaryの別のバリエーション, 意味:デイジー、ヒナギク。他にも古いギリシャ語での真珠、Margaretの別のバリエーション, ・Adalgisa【アダルジーザ】:気高い人質 ・Adele【アデーレ】:Adelaideの短い形 ・Adelina【アデリーナ】:Adelineの違う形 ・Adona【アドナ】:私の主 ・Adriana【アドリアーナ】:Adrienneのイタリア語スペル, ・Agata【アガタ、アーガタ】:優しい、親切な、思いやりのある、良い心の ・Agnella【アニェッラ】:純粋な、純潔な ・Agnese【アニェーゼ】:純粋な ・Agostino【アゴスティーノ】:あかめる、尊ぶ ・Aida【アイーダ】:戻ること, ・Alba【アールバ】:夜明け、あけぼの、正しい、白 ・Albina【アルビーナ】:白い肌の ・Alda【アルダ、アールダ】:気高い、高潔な、立派な ・Alessa【アレッサ】:人類の守護者 ・Alessandra【アレッサンドラ】:人類の守護者, ・Alessia【アレッシア】:人類の守護者 ・Aletta【アレッタ】:翼のある、小さな羽 ・Alice【アリーチェ】:ドイツ語より派生した、フランス語の名前。真実、優しい、親切な、慈悲深い、現実性、気高い、立派な、高潔な、崇高な ・Allegra【アッレーグラ】:元気のいい、陽気な、元気な、活発な、幸せ ・Allessandra【アッレッサンドラ】:ギリシャ語の名前Alexandraのイタリア語版の名前。意味は守る、擁護する, ・Alma【アルマ、アールマ】:育む、面倒を見る、気遣う ・Amalia【アマーリア】:人類の守護者 ・Amanda【アマンダ】:愛されるもの、愛される価値のある者 ・Ambra【アンブラ】:琥珀 ・Anastasia【アナスタージア】:復活、生き返り、復興. イタリア人女性の可愛いイタリア語の名前④. このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, 韓国でバイリンガル子育てをされている先輩ママのブログです。絵本の読み聞かせなどに力を入れていらっしゃいます!. (女の子編) (男の子編)はこちら. Merely wanna remаrk that you have a very nnice ハドリア出身の. イタリア人女性の可愛いイタリア語の名前④~⑥. Adalgisa. 以前にもにたような質問があったかもしれませんが。この度どうも妊娠したらしく(笑)どうもイタリア旅行中のハネムーンベイビーのようなのです。で、どうせなら結婚式もあげたイタリアにちなんだ名前やイタリア語で日本語の意味にしても Adelaide. ペットの名前や、ID、アカウント名、ハンドルネームでは、「il la l’ lo」は付けなくて大丈夫, もし実際に名前を付けるにあたって、不安になってしまったときは、気軽にお問合せくださいませ。, このサイトでは、利便性の改善や閲覧の追跡のためにCookieを使用しています。Googleや楽天などの提携しているサービスによって特定の情報が取得されることがあります。サイトを利用することで、Cookieの使用に同意したことになります。詳しくは『プライバシーポリシー, イタリア語の前置詞の覚え方!a/in/da/di/suの使い分けや使い方を例文付きで紹介. イタリア語 女性名. 「B」から始まるイタリア語の女の子の名前 ・Bambi【バンビ】:小さな女の子 ・Bambina【バンビーナ】:小さな女の子、女の赤ちゃん ・Barbara【バルバラ、バールバラ】:見知らぬ人、よそ者、外国人、異邦人 ・Beatrice【ベアトリーチェ】:ラテン語が由来。喜びを運ぶもの、彼女は幸せを作る。 But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. アッドロラータ. Ada. アダルジーザ. おしゃれな響きが多いイタリア語をつかって大切なペットたちに名前をつけたいと思うならどんな言葉を使うことができますか?言葉の響きのいい単語をつけることもできるかもしれません。また意味を考えてネーミングすることもあるでしょう。さらには見た感じの イタリア語の文房具用語集です。シャープペンやホチキスといった基本的な文房具や文房具を売っているお店の名前まで、文房具にまつわる単語を広く網羅し、イタリア語の読み方付き(発音付き)で詳しくまとめています。 イタリアで人気の女の子の名前(2017年版) 1 Aurora(アウロラ) : 美しく明るい 2 Sofia(ソフィア) : 賢い女性 犬の名前を イタリア語 から探してみることをおすすめします。 イタリア語 は、 他の犬と被りにくく 、 可愛い&お洒落&かっこいいものが多いです。 そこで今回は、おすすめの イタリア語 を さまざまなモノや特徴などから ご紹介します。 犬の名前を付ける時、どのような名前にすればいいか考えますよね。今回は愛犬におすすめの素敵な名前で、それぞれ英語、イタリア語、ドイツ語、和風の名前を10選ずつご紹介します。大切な愛犬の為に素敵な名前を付けてあげてくださいね! This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. (アダルジーザ). These cookies will be stored in your browser only with your consent. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. 男性の名前は O(o)で終わりますよ。(滅多にないですが、例外もあります) 知っているとイタリア語を知らなくとも、男性の名前なのか女性の名前なのか見分けることができるので便利です。 次回は男性の名前の最新ランキングをお届けしますね! Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Sara(サラ) 【意味・由来】イタリア人女性の可愛いイタリア語の名前4つ目が、「Sara(サラ)」です。ムスリムを起源とする女性の名前です。 ピクサーディズニー映画の「インサイドヘッド」のメインキャラクター、日本語名「ヨロコビ」は、イタリア語では「ジョイア」です♪. ハーフの女の子の名前について。響きやイメージで素敵な女の子と分かるような名付けをしたいですよね。世界の人気ネームを調べてみると、日本語と同じ響きの名前は沢山あります。皆に愛される名前を是非プレゼントしてあげて下さい。 アレッサンドロ、フランチェスカなどイタリア人の名前は響きも良くてかっこいいですね。子供の命名にも参考になります。イタリア人の名前・愛称115選を読み方付きで男女別に紹介します。名前・愛称の付け方や、苗字についても説明します。 Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. 国際結婚して海外移住した日本人妻が、独学でイタリア語を始めて、田舎でハーフ子育てしながらブログで稼いで楽しく生活しています。, 日本でもお店の名前(レストラン、エステサロン、美容室、ネイルサロン、雑貨屋さん)、ブログ名、会社の名、ブランド名、ペットの名前、メニュー名などにイタリア語はよく使われています。, おしゃれな言葉と言えば、フランス語、英語もよく言われますが、フランス語も英語も、日本人にとっては発音が難しい。。。, せっかくあなたの大切なもの(お店やブランド、会社名、アカウント名、ペットの名前など)に、おしゃれな外国語を使っても、覚えてもらえにくいのはちょっと残念ですよね。, イタリア語の発音は、日本人にとって比較的簡単です。基本的にはローマ字読みでOKなので。, 個人的には、大学生の頃に学んだお隣の国の言葉、韓国語よりもイタリア語の発音の方が簡単でした♪, イタリア語の発音で難しいのはRとLの発音ですが、日本で使うためのイタリア語の名前で、ネイティブの発音を求める必要はないですよね。日本語の「ラ・リ・ル・レ・ロ」で発音すればいいと思います!, あなたの大切なものに名前を付けるというのは、子供に名前を付けるように、それに命を吹き込むようなもの。, 日本では、親の名前の漢字の一部を使ったり、苗字との相性を字画などでチェックしたりしますね。, 日本語には、漢字という表意文字(字そのものが意味を表す)があり、ひとつの漢字でも複数の読み方があったりして、名前は無数にあると言っても過言ではありません!, 例えば、10月18日は、San Luca(サン・ルーカ)と言って、聖ルーカに捧げられた日です。, 自分の名前の由来の聖人の日は、自分にとっても特別な日!名前の誕生日って感じですね。イタリア語では、Onomastico(オノマスティコ)と言います。, 誕生日などのようにプレゼントを贈ったり、パーティーを開いたりなど大げさなお祝いはしませんが、職場などでも声を掛け合ったりすることはあります。, 昔はもっとみんな気にしていたみたいですが、現在は、マメな人が気にするくらいで、今日が自分の聖人の日だと気づきもしない人もいるのが現実です(笑)。, また、最近では、日本でも外国の名前を取り入れたりすることがあるように、イタリアでも、イタリアオリジナルの名前以外にも、外国の名前もちょっと流行っています。, イタリアで人気の女の子の名前(2017年版)を1位から20位までランキング形式にしてみました!, 木星は、幸運をもたらす惑星と言われており、寛容さ、幸運、楽観性、学問、海外、哲学、大学以上の教育、チャンスや援助などの意味があります。, 姓は別にあるので、フルネームだとこんな感じになります。Rossi Anna Maria(ロッシ・アンナ・マリーア)。この場合、姓はRossi(ロッシ)、名がAnna Maria(アンナ・マリーア)ですね。, イタリアでは、日本と同じで、姓→名の順番で書いたり、呼んだりすることが一般的です。, 日本では、名前に込められた意味を大切にする風習があるので、せっかくのこの習慣は大切にしたいですね。, ペットの名前や、アカウント名、メールアドレスなども、意味を込めた方が、思い入れも出て、記憶にも残りやすいんですよ。, 店名やブランド名、社名などは、想いを込めて名前を付けて、そこから創り出したいストーリーを描きますよね。, 友人がエステサロンを新しくオープンしたのですが、店名は、生まれたばかりの子供の名前を取って「Giulia(ジウリア)」にしました。, Giuliaには、「若々しい」という意味もあるので、エステサロンにピッタリの名前ですね!, アンチエイジング系のメニューやコースに、Giuliaという名前を付けるのもいいかもしれませんね。, あなたの大切なものには、音の響きも大切ですが、想いを込めた意味のある名前を付けてあげて下さいね!, ☆ 単語の冒頭の「il la l’ lo」は、冠詞(定冠詞)と言います。英語の「The」に当たるものです。ペットの名前や、ID、アカウント名、ハンドルネームでは、「il la l’ lo」は付けなくて大丈夫です。, ☆ 動物や花など、数えられるもので、「1つの」と強調したい時は、「il la l’ lo」の代わりに「un una un’ uno」を使います。, 「il la l’ lo」→ 「un una un’ uno」 の替え方は、以下のルールです。, ☆ 一見数えられそうですが、月や太陽は数えられるものではありません。月や太陽は常にこの形です。, ちょっと難しそうな説明をしてしまいましたが、もし実際に名前を付けるにあたって、不安になってしまったときは、気軽にお問合せくださいませ。可能な限りでお力になりますよ♪, 真っ白な花、青い鳥、美しい月、優しい光、のような、 アーダ. イタリア語の可愛い名前女の子編30選!意味や由来とカタカナ発音も紹介![2019年版] アモーレの国イタリアのパパやママが、唯一無二の存在である我が子のために愛を込めて付けた、かわいくて美しい人気の女の子の名前を丁寧に紹介していきます! These cookies do not store any personal information. ・Simone【シモーネ】:聞いた(フランスやイギリスでは女の子の名前として使われているが、イタリアでは男性の名前として使われている) ・Socca【ソッカ】:パンケーキのような食べ物の名前 ・Stefano【ステファノ、ステーファノ】:冠、王冠、花冠、栄冠 You also have the option to opt-out of these cookies. 高潔な担保、高貴な人質. メスの名前を探しているが、イタリア語以外でも探したいという方は上記の記事を参考にしてみてください。 こちらもおすすめ イタリア語と似ている言語にスペイン語があり、こちらの記事の中で気にいった言葉があれば、下記もご覧になってみてください。 英語の名前、ロシア語の名前、フランス語の名前、ドイツ語名、イタリア語名、スペイン語の名前、スウェーデン語の名前から作成可能…という名前ジェネレーターです。試しにやってみると、結構かっこいい感じの名前がポンポン出てきます。 明るい雰囲気ならイタリア語のワンコ名前! では、私の勝手ランキングを発表~。 【第5位:ルチア】 sで始まるイタリア語で女の子に付けられそうな名前を教えてください。 念願のバイオリンを購入しました。 友人達が愛着が沸くからと、楽器に名前を付けているのを見て わたしも名前を付けたいなと考え …